なんちゃって株式会社コマース事業本部EC推進部販推課

「Eコマース」という言葉が世の中に普及しはじめたのは2000年頃のこと。ソフトバンクが分社化して、流通事業部がソフトバンク・コマースという社名になった。そして、インターネット上で商取引することの総称として「Eコマース」という言葉が定着した。アマゾン・ジャパンが日本で営業開始したり、どこの会社も一応ホームページを作ったりして、「BtoB」だとか「BtoC」だとかネットで取引しないと時代遅れになってしまうという風潮になった。これに合わせて、今まで「営業部」と名乗っていた部署が、いきなり「コマース事業部」とかになったりした。何か新しいことを始めたのかと思っていると、中身は今まで通りの営業部だったりした、、。
▼スティーブン・J・ウォルシュ/著『恥ずかしい和製英語』